Bank of America boosts pay for tellers by $400 a month, cuts their hours amid coronavirus outbreak