How to know when married filing separately makes sense, according to tax experts

Married couples can choose to file taxes jointly or separately every year. Here's how to pick the best option.